Friday, January 23, 2004
யுனிகோடும் ..... சில பிரச்சனைகளும் ...
இந்த கம்ப்யூட்டரைப் பத்தி சில சமயம் ஒன்னுமே புரியறது இல்லை .. ரொம்ப நாளா என்னோட விண்டோஸ் எக்ஸ்பி புரபசனல் எடிசனில் ஒரு பிரச்சனை இருந்து வந்தது .. என்னால் யுனிகோடு எழுத்துக்களைப் படிக்க , எழுத முடிந்தது ..
ஆனால் கோப்பின் பெயரை தமிழில் கொடுக்க இயலவில்லை ..
பொதுவாக யுனிகோடில் ஆங்கிலத்தில் செய்யும் அனைத்துச் செயல்களையும் தமிழிலிலேயே செய்ய இயலும் ..
எனக்கு இது ஏன் தேவைப் பட்டது என்றால் தமிழ்த் சினிமாப் பாடல்களின் தலைப்பை ஆங்கிலத்தில் வாசித்துத் தேடக் கொஞ்சம் கஷ்டமாக இருந்தது .. மேலும் தமிழ் மொசில்லா யுனிகோடு எழுத்துரு சரியாகத் தெரியவில்லை.. நானும் எவ்வளவோ முயற்சி செய்து பார்த்தேன் .. முடியவில்லை.. பலரிடம் கேட்டும் பார்த்தேன்.. கடைசியில் நேற்றுத்தான் ஒரு வலைப்பூவில் ஒரு வழி சொல்லியிருந்தார் ஒருவர் ..
உங்களுக்கு யுனிகோடில் ஏதாவது பிரச்சனை இருந்தால் control panel -->Regional and launguage --> indic and complex scripts இதை டிக் செய்யுங்கள் .. அது விண்டோஸ் எக்ஸ்பி சிடியைக் கேட்கும் .. அதைப் போட்டு குறிப்பிட்ட போல்டரைத் திறந்துகொடுத்தால் தேவையான கோப்பை அதுவே எடுத்துகொள்ளும் .. இது முடிந்ததும் கணினியை ஒரு தடவை மூடித் திறந்தால் எல்லாப் பிரச்சனையும் சரியாகிவிடும் என்று எழுதியிருந்தார்.. அவர் அந்த வலைப்பூவில் எழுதிய ஒரே ஒரு கட்டுரை அது மட்டும்தான் என்று நினைக்கிறேன்... அதன் பின்னர் அவர் எழுதவே இல்லை ..
சரி அவர் சொன்னபடி நாமும் முயற்சி செய்து பார்க்கலாமே என்று நினைத்து சிடியைத் தேடினால் அது என்னிடம் இல்லை .. எனக்குக் கிடைத்தது எக்ஸ்பி ஹோம் எடிசனின் சிடி .. அதுவும் ஜெர்மன் பதிப்பு வேறு .. இது பயன்படாது என்று நினைத்துக்கொண்டே முயற்சி செய்தேன் .. ஆனால் என்ன ஆச்சரியம் .. எல்லாப் பிரச்சனையும் சரியாகிவிட்டது. முதல் வேலையாக இளையராஜா , ஜேசுதாஸ் , பி.சுசீலா அனைவரின் பாடல்களையும் தமிழில் பெயர் கொடுத்துவிட்டேன் .. இப்போது பாடல்களைத் தேர்வு செய்ய மிக எளிதாக இருக்கிறது.. பக்கத்து மாநில இந்திய நண்பர்கள் என்னுடைய கம்ப்யூட்டடரைப் பார்த்தால் ஒரு நிமிடம் திகைத்துப் போய் விடுகிறார்கள்.. உண்மையில் அவர்களை அவ்வாறு திகைக்க வைப்பதில் எனக்கு ஒரு சின்ன சந்தோஷம் ....
இப்போது என்னுடைய கம்ப்யூட்டர் எவ்வளவு அழகா இருக்குதுன்னு கீழேயுள்ள படத்தை கிளிக் செய்து நீங்களே பாருங்களேன் ....
| | |
ஆனால் கோப்பின் பெயரை தமிழில் கொடுக்க இயலவில்லை ..
பொதுவாக யுனிகோடில் ஆங்கிலத்தில் செய்யும் அனைத்துச் செயல்களையும் தமிழிலிலேயே செய்ய இயலும் ..
எனக்கு இது ஏன் தேவைப் பட்டது என்றால் தமிழ்த் சினிமாப் பாடல்களின் தலைப்பை ஆங்கிலத்தில் வாசித்துத் தேடக் கொஞ்சம் கஷ்டமாக இருந்தது .. மேலும் தமிழ் மொசில்லா யுனிகோடு எழுத்துரு சரியாகத் தெரியவில்லை.. நானும் எவ்வளவோ முயற்சி செய்து பார்த்தேன் .. முடியவில்லை.. பலரிடம் கேட்டும் பார்த்தேன்.. கடைசியில் நேற்றுத்தான் ஒரு வலைப்பூவில் ஒரு வழி சொல்லியிருந்தார் ஒருவர் ..
உங்களுக்கு யுனிகோடில் ஏதாவது பிரச்சனை இருந்தால் control panel -->Regional and launguage --> indic and complex scripts இதை டிக் செய்யுங்கள் .. அது விண்டோஸ் எக்ஸ்பி சிடியைக் கேட்கும் .. அதைப் போட்டு குறிப்பிட்ட போல்டரைத் திறந்துகொடுத்தால் தேவையான கோப்பை அதுவே எடுத்துகொள்ளும் .. இது முடிந்ததும் கணினியை ஒரு தடவை மூடித் திறந்தால் எல்லாப் பிரச்சனையும் சரியாகிவிடும் என்று எழுதியிருந்தார்.. அவர் அந்த வலைப்பூவில் எழுதிய ஒரே ஒரு கட்டுரை அது மட்டும்தான் என்று நினைக்கிறேன்... அதன் பின்னர் அவர் எழுதவே இல்லை ..
சரி அவர் சொன்னபடி நாமும் முயற்சி செய்து பார்க்கலாமே என்று நினைத்து சிடியைத் தேடினால் அது என்னிடம் இல்லை .. எனக்குக் கிடைத்தது எக்ஸ்பி ஹோம் எடிசனின் சிடி .. அதுவும் ஜெர்மன் பதிப்பு வேறு .. இது பயன்படாது என்று நினைத்துக்கொண்டே முயற்சி செய்தேன் .. ஆனால் என்ன ஆச்சரியம் .. எல்லாப் பிரச்சனையும் சரியாகிவிட்டது. முதல் வேலையாக இளையராஜா , ஜேசுதாஸ் , பி.சுசீலா அனைவரின் பாடல்களையும் தமிழில் பெயர் கொடுத்துவிட்டேன் .. இப்போது பாடல்களைத் தேர்வு செய்ய மிக எளிதாக இருக்கிறது.. பக்கத்து மாநில இந்திய நண்பர்கள் என்னுடைய கம்ப்யூட்டடரைப் பார்த்தால் ஒரு நிமிடம் திகைத்துப் போய் விடுகிறார்கள்.. உண்மையில் அவர்களை அவ்வாறு திகைக்க வைப்பதில் எனக்கு ஒரு சின்ன சந்தோஷம் ....
இப்போது என்னுடைய கம்ப்யூட்டர் எவ்வளவு அழகா இருக்குதுன்னு கீழேயுள்ள படத்தை கிளிக் செய்து நீங்களே பாருங்களேன் ....
எனது நண்பர் ஒருவர் விண்டோஸ் 2000 வைத்திருக்கிறார் .. அவருக்கும் இதே பிரச்சினை .. அவருக்கும் இதேபோல் விண்டோஸ் 2000 சிடியைப் போட்டு செய்யலாம் என்று முன்பு சொன்னவரே control panel --->regional options ---> indic launguages இதை டிக் செய்தால் சரியாகும் என்று சொல்லியொருந்தார் .. அவருக்கு லதா எழுத்துருவைத் தேடி கணினியில் இறக்கி நிறுவியவுடன் எல்லாம் சரியாகிவிட்டது ... விண்டோஸ் 2000 சிடியே தேவைப்படவில்லை ..
Comments:
Post a Comment